Det er, igen i år, med stor glæde at vi kan fortælle at Tulku Dakpa Rinpoche kommer
tilbage til Gjerrild i slutningen af maj.
Temaet for dette års kursus vil være en Dzogchen tekst fra den store mester Longchen
Rabjam (1308- 1364). Longchenpa betragtes som en af de vigtigste og mest strålende
lærere i Nyingma skolen. Han systematiserede og forklarede Dzogchen og andre aspekter
af Buddhas lære, i de mange tekster han nedskrev i sin relativt korte levetid.
Tekstens titel er ‘Den naturlige befrielse af sindets natur’ (sems nyid rang grol). Teksten
består af tre dele, henholdsvis 1. Udgangspunktet/basis 2. Vejen 3. Resultatet/frugten.
Denne tekst er første del af en trilogi kaldet, ‘Trilogien om Naturlig befrielse’ (rang grol
skor gsum).
Der findes forskellige udgaver af teksten på engelsk:
Rodteksten er oversat i sin helhed i Tulku Thondup: ‘The practise of Dzogchen’ (side 316-
355). Denne bog er tidligere udgivet med titlen:’Buddha Mind’.
En mere løs oversættelse men med kommentarer i Traleg Kybgon: ’Three cycles of natural
freedom’
I Crystal Mirror IV (113-146) fra Dharma Publishing 1975, findes en oversættelse af
Herbert V. Guenther.
Tulku Dakpa Rinpoche underviser på engelsk.
Praktisk information – Gjerrild, maj/juni 2025:
Hvor og hvornår: Belæringerne starter lørdag d. 31/5 kl. 16 og afsluttes torsdag d.
5/6 omkring kl 12. Tilbagetrækningen foregår i en lille landsby beliggende i
naturskønne omgivelser tæt ved skov og strand.
Tilmelding og dækningsbidrag:
Gebyret dækker kursusafgift (rejseudgifter til
Rinpoche og en fælles ofring), vegetariske måltider og overnatning på sovesal, i eget telt
eller i begrænset omfang på værelse. Ved indlogering på dobbeltværelse betales et tillæg på
kr. 250 pr. person for hele perioden. Bemærk at antallet af værelser, specielt
enkeltværelser, er begrænset og vil blive fordelt efter tur. Prisen på en enkelt person i
dobbeltværelse samt enkeltværelser er kr. 500, da der de seneste år er flere og flere der
ønsker at bo alene.
Der er også mulighed for indkvartering på både kro ( http://hotel-gjerrild-kro.dk ),
campingplads ( https://www.dcu.dk/da/dcu-camping/gjerrild-strand )
og vandrehjem i Gjerrild ( https://gjerrildvandrerhjem.dk ).
For hele forløbet (31/5-5/6): kr. 3300
For hele forløbet uden mad og overnatning: kr. 1700
Enkelte dage med mad og overnatning: kr. 800
Enkelte dage med mad: kr. 600
Enkelte dage uden mad og overnatning: kr. 500
Ved tilmelding indbetales et tilmeldingsgebyr på kr. 500 til, tilmeldingsgebyret skal
være fremme senest tirsdag d. 14/5 – 2025, og indbetales til:
Dzogchen Urgyen Ling – Danmark
Danske Bank
Reg. nr. 1551 Konto nr. 3206268646
Bemærk! Din tilmelding bliver først endeligt registreret efter indbetalingen af
tilmeldingsgebyr, hvis intet andet er aftalt. I tilfælde af afbud vil fuldt
tilmeldingsgebyr/betaling, fratrukket eventuelle omkostninger, blive tilbagebetalt, indtil 12
dage før kursusstart. Kursusstedet har ikke ubegrænset plads og der kan således ikke
garanteres plads uden forhåndstilmelding. Vær opmærksom på at alle deltagere skal
hjælpe til med forberedelse af maden, opvask samt rengøring af de arealer vi bruger under
kurset. Medbring sengelinned og sovepose. Det er muligt at leje sengetøj mv. for kr. 100.
Yderligere information:
Dzogchen Urgyen Ling
Kirkepolden 6, Gjerrild
8500 Grenå
Tlf. 29 80 60 81 eller E.mail: urgyenling@mail.dk